pulvérisateur

pulvérisateur [ pylverizatɶr ] n. m.

• 1862; du rad. de pulvérisation

♦ Appareil servant à projeter une poudre, un liquide pulvérisé. ⇒ vaporisateur. Pulvérisateur de peinture, à air comprimé. ⇒ aérographe, pistolet.

♢ Spécialt Machine agricole projetant des insecticides, des fongicides. ⇒ poudreuse, sulfateuse.

● pulvérisateur nom masculin Ajutage fixé sur un tube et destiné à projeter un liquide en fines gouttelettes. Machine utilisée pour l'épandage des produits liquides (insecticides, fongicides, herbicides ou fertilisants). Appareil destiné à projeter des brouillards médicamenteux.

pulvérisateur

n. m. Instrument utilisé pour projeter une poudre ou de fines gouttes de liquide.

⇒PULVÉRISATEUR, -TRICE, adj. et subst. masc.

I. — Adjectif

A. — Qui pulvérise, qui réduit en petits morceaux, en particules, en gouttelettes. Synon. pulvérisant (rem. s.v. pulvériser).

— Au fig. Mais la tendance pulvérisatrice se poursuit: en 1920, B. Sahni (...) mettait en évidence l'hétérogénéité des coniférales, ordre qui devait être divisé en 5 (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 782).

B. — TECHNOL. Qui permet la pulvérisation (de quelque chose) (v. pulvérisation B). L'eau (...) n'arrive plus par les soupapes d'aspiration (...) mais à travers des ajutages pulvérisateurs (HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Exploitation mines, 1905, p. 535).

II. — Substantif

A. — Ajutage adapté à l'extrémité d'un tube destiné à permettre la diffusion sous forme de fines gouttelettes d'un liquide sous pression. Synon. aérographe. Pulvérisateur à bouche. M^lle Abbatucci qui a voulu faire des papiers granités, à souffler de l'encre verte dans un pulvérisateur, prise de mal au cœur, a été se coucher (GONCOURT, Journal, 1874, p. 1015). Le moteur était (...) alimenté en mélange gazeux par un carburateur — ou plutôt un pulvérisateur — à admission réglable (P. ROUSSEAU, Hist. techn. et invent., 1967, p. 338):

• 1. ... il délayait dans 300 à 500 grammes d'eau distillée une cuillerée à café des crachats d'un tuberculeux à cavernes et, à l'aide d'un pulvérisateur à vapeur, il projetait le liquide dans une cage ouverte d'un seul côté, où se trouvait un chien.

CALMETTE, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 134.

B. — MÉD., COSMÉTOL. Appareil permettant de projeter sous pression des médicaments, des produits pulvérulents ou liquides. Synon. vaporisateur. Pulvérisateur nasal. A-t-il acheté le pulvérisateur? Il doit être drôle, le bec ouvert devant l'appareil (FLAUB., Corresp., 1874, p. 185). Les pulvérisations à l'eau d'Évian ou avec une décoction de camomille, faites avec le pulvérisateur de Lucas Championnières, ont une action sédative décongestionnante (QUILLET Méd. 1965, p. 300).

C. — AGRIC. Appareil portable destiné à l'épandage de produits insecticides sous forme de fines particules. Synon. atomiseur, bombe, nébuliseur, sulfateur, sulfateuse. Les pulvérisateurs à bât sont des appareils de grand travail de même que les pulvérisateurs à traction (BRUNET, Matér. vitic., 1909, p. 298). On les a vus [les Boches] (...) avec des machins sur le dos; ça ressemblait à des pulvérisateurs de vignerons (GENEVOIX, Éparges, 1923, p. 190). À la seringue et au sac de jute primitifs ont succédé le pulvérisateur et la soufreuse à dos (LEVADOUX, Vigne, 1961, p. 82):

• 2. Il a acheté un pulvérisateur pour vitrioler sa vigne. C'est assez semblable à l'appareil que portent sur leur dos les marchands de coco.

RENARD, Journal, 1896, p. 333.

D. — Lamelle métallique recevant un jet d'air ou de liquide sous pression, qu'elle pulvérise (d'apr. Lar. Lang. fr.).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1860 thérap. appareil pulvérisateur (L'Union médicale, 26 avr., p. 172 ds QUEM. DDL t. 5); 1862 id. pulvérisateur (Journ. de méd. et de chir. pratiques, XXXIII, p. 384, ibid., t. 8); 2. 1890 agric. (Lar. 19^e Suppl.). Dér. de pulvériser; suff. -ateur (-eur²).

pulvérisateur [pylveʀizatœʀ] n. m.

ÉTYM. 1862; adj., 1860; de pulvériser.

❖

1 Appareil servant à projeter une poudre, un liquide pulvérisé. ⇒ Atomiseur, poudreuse, spray (anglic.), vaporisateur. || Pulvérisateur à air comprimé, pour la peinture. ⇒ Aérographe, pistolet.

➪ tableau Vocabulaire de la chimie.

♦ Spécialt. Machine projetant des insecticides, des fongicides liquides.

♦ Ajutage à l'extrémité d'un tube, pour diffuser un liquide en fines gouttelettes.

➪ tableau Noms d'appareils.

2 Lame ou lamelle sur laquelle un jet de liquide se brise et se pulvérise.

Encyclopédie Universelle. 2012.